| |
| |
| |
| |
631 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ In alijs libris Sacrae Scripturae historialibus... In alijs libris Sacrae Scripturae historialibus multa omissa fuerant, quae ad intentionem Sacrae Scipturae nimis conferebant, in hoc autem libro posita sunt, ideo qui prudenter attenderit, reperiet hic, quod in alijs libris in singulis locis defit. Et quia istud est conveniens nomen huic libro, iuxta proprietatem suam, Latini istud nomen, licet Graecum esset, tenuerunt, de nomine Hebraeo non curantes. Aliquando tamen istum librum chronicum Sacrae Scripturae appellamus, iuxta consonantiam Hebraici nominis. Sic dicitur in prologo Galeato Hierony. super libros regum s. septimus Dibrehaiamim. i. verba dierum, qui significantius exordium totius divinae historiae possumus appellare, qui liber apud nos Paralipomenon primus, & secundus inscibitur. Hotové preklady In the other historical books | |
| |
210 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ argissime dr prophetia ispirato divina occulta... Largissime dr prophetia ispiratio divina occulta denuncians, et hoc mo prophetia no magis de pteritis , q. de psentibus, et de futuris est, cu utraq; possint esse abscodita, et a Deo revelata: et sic historia creationis, q. Moyses scripsit in Genesi. This passage is difficult for me to decipher b/c the author abbreviates many of the words. My impression is that he means to say something like: the greatest level of prophecy is knowledge of hidden facts, whether of the past, the present or the future, facts that are knowable only through divine revelation.
--------
futurities --> futuris /wrong deciphered from he original/ <edited by Aneta B.> Hotové preklady Prophecy | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
70 Zdrojový jazyk Estou muito feliz por ter te conhecido e poder... Estou muito feliz por ter te conhecido e poder passar momentos muito bons ao seu lado ! tradução será feita para um homem.
<Bridge by Lilian> "I am really happy for having met you and for spending a great time with you" Hotové preklady ×¨×’×¢×™× | |
| |
| |